1. The Happy Inn, right?

Anh từng nói là ở khách sạn Duyệt Lai.

2. There, they witness an unknown culprit unlock the roof allowing the Red Siamese Cats to enter and hijack the ship.

Tại đó, bọn nhóc chứng kiến một kẻ khả nghi đã leo lên nóc để mở khóa mái tàu cho đồng bọn là đám Mèo Xiêm Đỏ đột nhập và cướp Tàu.

3. There's an inn over there.

Có một nhà trọ ở đằng kia.

4. This inn is for everybody

Khách điếm này không phải do ngươi mở

5. We will rent the whole inn

Ta thuê hết khách điếm của ngươi

6. We'll post up at the Dragon Inn.

Ta sẽ trọ tại Long Môn khách điếm.

7. I have this whole inn for tonight

Khách điếm này ta bao hết

8. We wish to stay at the inn.

Chúng tôi muốn vào khách điếm.

9. Why the roof?

Ti sao li là lên mái?

10. Unfortunately, the roof collapses.

Nhà Hồ sụp đổ.

11. The inn is built on a low hill .

Quán trọ được xây trên một ngọn đồi thấp .

12. A thatched-roof cottage

Một ngôi nhà mái rạ

13. The roof is sagging.

Mái nhà võng xuống.

14. What about the roof?

còn mái nhà

15. Dragon Gate Inn turned " black " three years ago

3 năm trước khách điếm Long Môn đã thành Hắc điếm

16. It might even blow the inn away, who knows?

Đến lúc đó không biết là khách điếm này có trụ nổi không nữa?

17. He drove off the roof!

Lao xuống khỏi mái nhà.

18. Parapet for the roof (8)

Lan can trên sân thượng (8)

19. he's going to the roof!

Anh ta lên mái nhà!

20. Then the roof was gone.

Rồi trần máy bay biến mất.

21. One sniper on the roof.

Một tay bắn tỉa trên mái nhà.

22. Be in the parking lot at the Safari Inn.

Đến bãi đỗ xe của nhà nghỉ Safari.

23. Will you describe what happened at the Mariner's Inn?

Anh có thể mô tả sự việc ở quán Mariner's Inn hôm đó không?

24. We're driving on a roof.

Ta đang lái xe trên mái nhà.

25. The roof is on fire!

Trần nhà đang bốc lửa!

26. Fumihito, Prince Akishino stayed at an Ainokura inn two times.

Hoàng thái tử Akisinonomiya đã từng ở tại một quán trọ ở Ainokura hai lần.

27. His pulse was through the roof.

Mạch anh ta quá nhanh.

28. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

29. They always make a triangular roof.

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

30. All the Cassitys under one roof.

Cả nhà Cassitys ở chung một nơi

31. Lindy, that's just a car roof.

Lindy, đó chỉ là một cái mui xe thôi mà.

32. And new walls and a roof.

Tường và mái nhà mới.

33. Why did you burn down the inn for him back then?

Năm đó vì sao cô lại vì anh ta mà đốt đi khách điếm?

34. An inn gave us food and lodging and would accept no payment.

Một quán trọ cho mẹ và em đồ ăn và chỗ ở mà không lấy tiền.

35. We should go up on my roof.

Ta nên lên gác thượng.

36. The roof is made out of shields.

Mái nhà được làm bằng khiên.

37. The roof is glittering in the sunshine.

Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời.

38. Neighboring districts are (from the east clockwise) Rottal-Inn, Deggendorf, Freyung-Grafenau.

Các huyện giáp ranh (từ phía đông theo chiều kim đồng hồ) là: Rottal-Inn, Deggendorf, Freyung-Grafenau.

39. Mortgage defaults have gone through the roof.

Khất nợ thế chấp tăng kịch trần rồi.

40. Why are you living on the roof?

Sao anh lại sống trên mái nhà?

41. I'm drying some noodles on the roof.

Anh đã phơi một số mì sợi trên mái nhà

42. Red the rose, red the rose

Hồng như đó hồng nhung, như đó hồng nhung

43. Metirosine (INN and BAN; α-Methyltyrosine, Metyrosine USAN, AMPT) is an antihypertensive drug.

Metirosine (INN và BAN, α-Methyltyrosine, Metrosine USAN, AMPT) là một thuốc hạ huyết áp.

44. Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

Súng lao móc, ghế phóng, mui bật.

45. The roof was designed by David H. Geiger.

Mái che nhà thi đấu được thiết kế bởi David H. Geiger.

46. Get the men on the roof right away.

Cho người lên mui xe ngay lập tức.

47. The kind with the corrugated roof, you know.

Loại có cái mái gợn sóng, bạn biết đấy.

48. The river finally joins the Inn in Haiming between Burghausen and Braunau.

Sông cuối cùng đã kết hợp Iưu ở Haiming giữa Burghausen và Braunau.

49. Lead your men in an attack from the south of the inn

Đem nhân mã đánh từ hướng Nam của khách điếm

50. The seats are completely covered by the roof.

Những chiếc ghế được che phủ hoàn toàn bởi mái nhà.

51. It has a hip roof and three ells.

Mái chùa lợp ngói và có ba lớp.

52. And I said, "No, I mean, the roof."

Và tôi nói, "Không, ý con hỏi cái mái ấy."

53. I want to stay on the roof now!

Giờ tớ muốn ở trên mái nhà!

54. Put your hands on the roof and freeze!

Đặt tay lên nóc xe và đứng yên!

55. We also had loudspeakers fitted to the roof.

Chúng tôi cũng có loa phóng thanh gắn trên nóc xe.

56. We catch the Red Hood Gang red-handed.

Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

57. Inform the inn keeper that the water in the well has been poisoned.

Báo cho chủ quán biết... là nước giếng đã bị đầu độc.

58. We're searching every crack and crevice Under this roof.

Chúng tôi sẽ tìm từng vết nứt kẽ hở dưới mái nhà này.

59. They put a roof over your head, ain't they?

Họ lợp một cái mái nhà lên đầu cô, hả?

60. After the revolt collapsed, Buckingham was executed at Salisbury, near the Bull's Head Inn.

Cuộc nổi dậy bị dập tắt, và Buckingham bị hành hình tại Salisbury, gần Bull's Head Inn.

61. Not the hotel, not the inn, not even the prison would invite him in.

Không có khách sạn, không có quán trọ, thậm chí nhà tù cũng không mời anh ta vào.

62. But now your approval numbers are through the roof.

Nhưng giờ số người đồng tình với anh đang tăng vượt bậc.

63. The British bombers leveled three walls and a roof.

Máy bay ném bom của Anh san bằng 3 bức tường và mái nhà.

64. □ Roof and gutters should be inspected and cleaned regularly.

□ Nên đều đặn kiểm tra và giữ sạch mái nhà và máng xối.

65. After graduation he took up law as a profession, entering Lincoln's Inn in 1820.

Sau khi tốt nghiệp, ông bắt đầu làm nghề luật sư, vào Lữ quán Lincoln năm 1820.

66. You know, there's a big hole in the roof.

Mái nhà có cái lỗ to tướng.

67. The roof timbers are visible from inside the church.

Cột rầm đỡ mái có thể nhìn thấy ở bên trong nhà thờ.

68. But Raʹhab has hidden the spies on her roof.

Nhưng Ra-háp đã giấu hai người do thám trên nóc nhà nàng rồi.

69. It is used to move water off the roof.

Gàu dùng để múc nước từ giếng lên.

70. We shared Grandfather’s thatched-roof, four-room mud house.

Tất cả đều ở chung trong một ngôi nhà bốn gian, mái tranh vách đất của ông nội.

71. Code red!

Báo động đỏ!

72. Red clover.

Cỏ ba lá đỏ.

73. Code Red.

Mã báo động đỏ.

74. Code red.

Báo động đỏ.

75. Somehow I lost my balance and rolled off the roof.

Bỗng dưng tôi mất thăng bằng lăn từ mái nhà rơi xuống đất.

76. Our eldest son, Mark, and I were shingling a roof.

Tôi và con trai lớn, Mark, đang lợp mái nhà.

77. Then they noticed that the roof chamber doors were locked.

Rồi họ thấy cửa lầu mát đã được khóa lại.

78. At least here we have a roof over our head.

Ít nhất thì chúng ta cũng được che mưa chắn gió khi ở đây.

79. Red scarf.

Khăn quàng đỏ.

80. Red alert.

Báo động đỏ!